Освен опазване на мира и повишаване на международната сигурност политиката се стреми да насърчава демокрацията, върховенството на закона и спазването на човешките права и свободи в целия свят.
Tato politika kromě zachovávání míru a podporování mezinárodní bezpečnosti usiluje o prosazování demokracie, právního státu a dodržování lidských práv a svobod po celém světě.
г) помощите за насърчаване на културата и опазване на наследството, доколкото тези помощи не засягат условията на търговия и конкуренция в рамките на Съюза в степен, противоречаща на общия интерес;
d) podpory určené na pomoc kultuře a zachování kulturního dědictví, jestliže neovlivní podmínky obchodu a hospodářské soutěže v Unii v míře odporující společnému zájmu;
(2) Член 137 от Договора предвижда, че Общността трябва да подкрепя и допълва дейностите на държавите-членки за подобряване на работната среда за опазване на здравето и безопасността на работниците.
(2) Článek 137 Smlouvy stanoví, že Společenství má podporovat a doplňovat činnost členských států v oblasti zlepšování pracovního prostředí, aby bylo chráněno zdraví a bezpečnost pracovníků.
Всеки, който познава кариерата ми ще ви каже, че съм отдал живота си за опазване на хората.
Každý kdo ví o mých záznamech a mé kariéře vám řekne, že jsem zasvětil můj život ochraně lidu.
Приказките му за опазване на страната от опасни хора са код.
Ty věci, o kterých mluví, ochrana země před nebezpečnými lidmi... je to zástěrka.
Взех си го от разпродажба за опазване на околната среда.
Domácí pečivo na podporu ochrany životního prostředí od nějakých kluků.
По-добре насочи усилията си в опазване на фланга си.
Tvé úsilí by bylo lépe zaměřeno, kdyby chránilo tvůj bok.
Основал е няколко фондации за опазване на околната среда.
Hele, založil dvanáct environmentálních nadací a úřadů na ochranu vod. Páni.
Нали беше в Комитета по опазване на околната среда с Майкъл Дейвис?
Nebyla jsi minulou zimu ve Výboru pro ochranu památek spolu s Michaelem Davisem?
Били сте в Комитета за опазване на околната среда.
Byly jste spolu ve Výboru pro ochranu památek.
Dhampirживотса посветени за опазване на мороите
Život Dhampýrů je odevzdaný ochraně Morojů.
Обществото за опазване на историята на Сан Франциско.
? "Rozhodli jsme se"? Preservation Society historické San Francisco.
ООН премина от опазване на мира, към налагането на мир.
OSN namísto zajištění míru, začalo pacifikovat.
Не е каквото ти скимне, здрава работа и опазване на семейството.
Nebylo to o tom, co máš ráda. Šlo jen o práci a ochranu rodiny.
Средствата, които Кипър внася в бюджета на ЕС, помагат за финансиране на програми и проекти във всички страни от ЕС, като например за изграждане на пътища, субсидиране на изследователи и опазване на околната среда.
Příspěvek Malty do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků a ochranu životního prostředí.
Средствата, които Чехия внася в бюджета на ЕС, помагат за финансиране на програми и проекти във всички страни от ЕС, като например за изграждане на пътища, субсидиране на изследователи и опазване на околната среда.
Příspěvek Slovenska do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků a ochranu životního prostředí.
за доставка на запечатани стоки, които поради опазване на здравето или по хигиенични причини не подлежат на връщане, когато са отпечатани след доставката им;
na dodání zapečetěného zboží, které není z důvodů ochrany zdraví nebo hygieny vhodné k vrácení, jestliže bylo toto zapečetění po doručení odstraněno;
Конференцията ще се занимае с предизвикателствата при опазване на водите и свързаните с тях екосистеми и как да се върви по пътя към зелена икономика.
Konference se zaměřuje na úkoly v oblasti ochrany vod a souvisejících ekosystémů a na to, jakým způsobem postupovat na cestě k dosažení zeleného hospodářství.
Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
Tato opatření by měla napomáhat chránit životní prostředí.
Средствата, които Малта внася в бюджета на ЕС, помагат за финансиране на програми и проекти във всички страни от ЕС, като например за изграждане на пътища, субсидиране на изследователи и опазване на околната среда.
Příspěvek Belgie do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků a ochranu životního prostředí.
използваните стандарти и други технически спецификации, като се уточняват обхващаните от тези стандарти съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето;
iii) použité normy a ostatní technické specifikace, s uvedením základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost, které jsou v těchto normách zahrnuty,
Директива на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници
Směrnice Rady ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů
Ще предложи също креативни и ефективни решения за опазване на околната среда.
Navrhují také některá tvůrčí a efektivní řešení na ochranu životního prostředí.
Наредба № 2 от 13 септември 2007 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от земеделски източници
Směrnice Rady ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment
за разкриване на нарушение, неправомерно поведение или незаконна дейност, при условие че ответникът е действал с цел опазване на обществения интерес като цяло;
v zájmu odhalení pochybení, pochybného jednání nebo protiprávní činnosti, pokud žalovaný jednal za účelem ochrany obecného veřejného zájmu;
„Натура 2000“ е основен елемент в политиката на ЕС за опазване на природата и биоразнообразието.
Natura 2000 je klíčovým nástrojem k ochraně biologické rozmanitosti v Evropské unii.
За тази цел Дружеството е предприело необходимите административни, технически и физически мерки, целящи опазване на Вашите лични данни от загуба, кражба и неразрешено ползване, разкриване или модифициране.
Za tímto účelem jsme zavedli adekvátní správní, technická a fyzická opatření určená k ochraně Vašich osobních údajů před ztrátou, krádeží, neoprávněným použitím, zveřejněním nebo úpravou.
Европейската комисия приканва Естония да приведе законодателството си за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им в съответствие с Директивата за подземните води.
Evropská komise vyzývá Estonsko, aby zaslalo podrobné informace o tom, jak jsou do jeho domácího práva provedeny právní předpisy EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Опазване на околната среда - машини и съоръжения
Reprodukční technika - stroje a zařízení
Средствата, които Италия внася в бюджета на ЕС, помагат за финансиране на програми и проекти във всички страни от ЕС, като например за изграждане на пътища, субсидиране на изследователи и опазване на околната среда.
Příspěvek Dánska do rozpočtu EU pomáhá financovat programy a projekty ve všech zemích EU – např. výstavbu silnic, finanční podporu výzkumných pracovníků a ochranu životního prostředí.
Химия и опазване на околната среда за 8. клас
Základy ekologie a ochrany životního prostředí
Междувременно ние ще се стремим да изградим марката със стандарта на глобализация, специализация и опазване на околната среда и да предложим продукти и услуги от висок клас на глобалните клиенти!
Mezitím se budeme snažit vybudovat značku „HYTGER“ se standardem globalizace, specializace a ochrany životního prostředí a nabídnout prvotřídní produkty a služby globálním zákazníkům!
Напуснах, и станах социален предприемач, и създадох организация с Марк Шанд, наречена "Семейство слонове, " която се занимава с опазване на азиатските слонове.
Odešla jsem a stala se komunitu podporující podnikatelkou a založila spolu s Markem Shandem organizaci Sloní rodina, která spolupracuje s asijskými ochránci slonů.
Трябва ни световна, глобална мобилизация в търсенето на възобновяема енергия, опазване на природата, ефективност и всеобщ преход към нисковъглеродна икономика.
Potřebujeme celosvětovou, globální mobilizaci zdrojů obnovitelné energie, konzervace, účinnosti a celosvětového přechodu k nízko-uhlíkovému hospodářství.
Е, добре, технически става дума за "Грийнпийс", организация за опазване на околната среда, която искаше да спре китоловната компания на японското правителство.
Hm, tedy, ve skutečnosti je o Greenpeace, což je organizace pro životní prostředí, která mimo jiné chtěla zastavit japonskou vládu a její program lovení velryb.
Вижте тук, трябва да спрем бедността, образование, пол, здраве за майките и децата, контрол на инфекциите, опазване на природата, и да направим добра глобална връзка между нациите във всяко отношение, от помощ до търговия.
Musíte skoncovat s chudobou, zlepšit vzdělání, rovnost pohlaví, zdraví dětí a matek, musíte dostat pod kontrolu infekční choroby, chránit životní prostředí a vytvořit dobré vztahy mezi národy ve všech směrech od humanitární pomoci po obchod.
0.77599287033081s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tato politika kromě zachovávání míru a podporování mezinárodní bezpečnosti usiluje o prosazování demokracie, právního státu a dodržování lidských práv a svobod po celém světě. 